Vita da freelance

La branchia proprio no!

Ieri leggevo il post di un traduttore che seguo, Patenttranslator's Blog (qui) , dove venivano elencati i cinque segnali indicatori sui siti delle agenzie di traduzione che dovrebbero dire a qualunque traduttore freelance "attenzione, agenzia da evitare": la collocazione geografica, l'incredibile varietà dei servizi offerti, la dimensione dell'agenzia, la promessa di prezzi stracciati, la presenza… Continue reading La branchia proprio no!

Vita da freelance

5 trucchi per migliorare la propria produttività

1 Butta quel pomodoro! Recentemente ho scoperto la Tecnica del Pomodoro che, riassumendo a grandi linee, consiste nel suddividere il lavoro  in compiti da 25 minuti chiamati pomodori (qui il sito dell'ideatore); ogni 25 minuti di lavoro è prevista una pausa breve da 3/5 minuti. Ogni 4 pomodori è prevista una pausa lunga da 15/30… Continue reading 5 trucchi per migliorare la propria produttività

Vita da freelance

Volontari per l’Expo

Volontari per l'Expo Chi lavorerà gratuitamente per Expo 2015 è un volontario? Chi lavora per una manifestazione commerciale a titolo gratuito può essere considerato un volontario? Expo 2015 sarà l'ennesima occasione mancata sul fronte posti di lavoro? Per Federica "Unaqualunque", come si firma l'autrice di questo articolo, il volontariato è ben altro e la massiccia… Continue reading Volontari per l’Expo