From farm to fork

I provide specialized linguistic services for the food industry and gastronomy.
My fields of expertise range from agriculture and husbandry to sales, distribution, and gastronomy.
I help small and medium sized food companies to communicate more effectively with their Italian niche market.


What I Do

I can translate your English texts in Italian.

Editing / Proofreading
I can proofread/ edit your Italian texts.

I can write for you texts that meet your Italian customers’ taste.

Meet me better

About me in Numbers


years of experience in customer management


years of experience as a professional translator


field of expertise


satisfied customers

Work with Me

When it comes to food, Italians are picky customers. That’s why foreign food companies need to communicate their value with tasteful contents, aimed to make their products stand out in a country used to a wide range of gorgeous foods, descending from an ancient tradition valued worldwide.
For this reason you need a professional translator specializing specifically in food industry and gastronomy with a solid professional background in small and middle-sized companies.

From my blog

Latest posts

  • Happy new year
    Sono già un paio di anni che non mi unisco al coro di bilanci pubblici di fine anno con propositi per l'anno nuovo e, tranquilli, anche quest'anno continuerò così. Mi … Leggi altro
  • Buon Natale 2019
  • Madonna del latte – Jean Fouquet
    Titolo: Madonna del latteAutore: Jean FouquetAnno: 1452-1455Ubicazione: Koninkljjk Museum voor schone Kunsten, Anversa Il quadroQuesto quadro faceva parte del Dittico di Melun, oggi smembrato. Fu commissionato a Jean Fouquet da … Leggi altro