If I’m selling to you, I speak your language.
If I’m buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen!
(Willy Brandt, German Chancellor)
If you are willing to set up or expand your business in Italy, chances are you will need to communicate with your customers in Italian .
And this is where I came in: I help small and medium sized food companies communicate more effectively with their Italian niche market.
When it comes to food, Italians are picky customers. That’s why foreign food companies need to communicate their value with tasteful contents, aimed to make their products stand out in a country used to a wide range of gorgeous foods, descending from an ancient tradition valued worldwide.
For this reason you need a professional translator specializing specifically in food industry and gastronomy with a solid professional background in small and middle-sized companies.
Here is how I can help you:
– I can translate your English texts in Italian;
– I can proofread/ edit your Italian texts;
– I can write for you so that you can reach your Italian audience.