Costo vs valore

screw-1052508_960_720

Qual è la differenza tra il costo di un servizio e il suo valore?
Oggi mi hanno raccontato una storiella che lo spiega molto bene:

Un ingegnere viene chiamato per aggiustare un pc molto complesso del costo di 12milioni di €.
Seduto di fronte allo schermo, preme un paio di tasti, annuisce con la testa, mormora qualcosa a se stesso e spegne il pc; estrae un piccolo cacciavite dalla tasca e dà un giro e mezzo a una minuscola vite.
A questo punto accende il pc e verifica che funziona perfettamente.
Il Presidente dell’azienda, felicissimo, si offre di pagare il conto immediatamente.
‘Quanto le devo?’ chiede.
‘Sono 1000 euro’ risponde l’ingegnere.
‘1000 euro? 1000 euro per stringere una semplicissima vite? Mi rendo conto che il computer vale 12 milioni di euro, ma 1000€ mi sembra una cifra esagerata!
Pagherò solamente se manderà una fattura che giustifichi questa cifra!’
L’ingegnere acconsente e se ne va.
Il mattino dopo il Presidente riceve la fattura, la legge e la paga senza lamentele.
La fattura diceva:
SERVIZI EFFETTUATI:
– avvitamento vite 1€;
– una vita di studi per sapere quale vite avviatare 999€.

E voi? Sapete qual è la differenza tra il costo di un servizio e  il suo valore?

Save

Pubblicato da deboraserrentino

Sono una traduttrice professionale dall’inglese all’italiano e docente di inglese. Specializzata nel settore alimentare mi definisco foodie translator, perché del cibo amo tutti gli aspetti culturali, tecnici e linguistici, ma anche cucinarlo e mangiarlo. Mantovana di nascita e nel cuore, vivo a Bergamo da quasi vent’anni con un marito, un figlio, due gatti e una tartaruga.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: