Amo lavorare con aziende e professionisti che danno il giusto valore alle parole che usano per la loro comunicazione verbale e scritta, sia in italiano che in inglese. Quando lavoro come docente in presenza mi muovo su Bergamo e provincia. Per i servizi di traduzione e consulenza linguistica il mondo è il mio ufficio. Se… Continua a leggere Chi sono

Un preventivo accurato dipende da molti fattori, compreso le dimensioni del testo, la lingua di origine e di destinazione, il formato del file ecc. Se si forniscono al traduttore i materiali appropriati e le opportune informazioni, ne trarranno vantaggio sia il traduttore sia il cliente, che otterrà un preventivo calcolato in base alle caratteristiche del… Continua a leggere Come chiedere un preventivo

– La traduzione deve essere commissionata con lettera di incarico o equivalente da cui risultino la somma dovuta, nonché i termini di consegna e di pagamento. – La lettera di incarico deve essere trasmessa via posta elettronica e deve contenere ogni dato in grado d’identificare l’ordine stesso in modo completo (in particolare nome e indirizzo del Cliente,… Continua a leggere Condizioni di fornitura