Home

From farm to fork

I provide specialized linguistic services for the food industry and gastronomy.
My fields of expertise range from agriculture and husbandry to sales, distribution, and gastronomy.
I help small and medium sized food companies to communicate more effectively with their Italian niche market.

Services

What I Do


Translation
I can translate your English texts in Italian.

Editing / Proofreading
I can proofread/ edit your Italian texts.

Writing
I can write for you texts that meet your Italian customers’ taste.

Meet me better

About me in Numbers


27

years of experience in customer management

5

years of experience as a professional translator

1

field of expertise

100%

satisfied customers

Work with Me

When it comes to food, Italians are picky customers. That’s why foreign food companies need to communicate their value with tasteful contents, aimed to make their products stand out in a country used to a wide range of gorgeous foods, descending from an ancient tradition valued worldwide.
For this reason you need a professional translator specializing specifically in food industry and gastronomy with a solid professional background in small and middle-sized companies.

From my blog

Latest posts


  • Milk of human kindness
    Oggi è la giornata mondiale della gentilezza. Il 13 novembre 1997 il Japan Small Kindness Movement e altre ONG impegnate a promuovere la gentilezza nel mondo si trovano per stilare … Leggi altro
  • Big cheese
    Quando si definisce qualcuno big cheese si intende che quella persona è quello che in italiano chiameremmo pezzo grosso. Non è molto chiara l'origine di questa espressione, ma secondo alcune … Leggi altro
  • Pumpkin spice latte
    Buon Halloween a tutti. Che ne dite di festeggiare con una bella tazza di pumpkin spice latte?