Home

From farm to fork

I provide specialized linguistic services for the food industry and gastronomy.
My fields of expertise range from agriculture and husbandry to sales, distribution, and gastronomy.
I help small and medium sized food companies to communicate more effectively with their Italian niche market.

Services

What I Do


Translation
I can translate your English texts in Italian.

Editing / Proofreading
I can proofread/ edit your Italian texts.

Writing
I can write for you texts that meet your Italian customers’ taste.

Work with Me

When it comes to food, Italians are picky customers. That’s why foreign food companies need to communicate their value with tasteful contents, aimed to make their products stand out in a country used to a wide range of gorgeous foods, descending from an ancient tradition valued worldwide.
For this reason you need a professional translator specializing specifically in food industry and gastronomy with a solid professional background in small and middle-sized companies.

Dal blog

Notizie


  • Squash blossoms
    Ieri ho festeggiato l’arrivo della bella stagione (finché non fa davvero caldo piace anche a me) con un bel risotto ai fiori di zucca. Ne approfitto sempre perché si trovanoContinua a leggere “Home”
  • World pasta day 2018
    Se siete amanti della pasta, oggi non potete non festeggiare il ventesimo World Pasta Day. Si tratta di una manifestazione che si celebra in tutto il mondo e che haContinua a leggere “Home”
  • La magia delle noci
    Il nome scientifico dell’albero delle noci è Juglans e deriva dal nome latino Iovis glans, ghianda di Giove, perché questo albero, secondo la mitologia romana era consacrato al padre degliContinua a leggere “Home”
  • Five a day
    Con l’espressione five a day, cinque al giorno, si fa riferimento ad alcune campagne alimentari, nate principalmente alla fine degli anni ’80, allo scopo di promuovere il consumo di fruttaContinua a leggere “Home”